【就要樂譜】- You Are My Everything
2016/05/03
最近大家是否都在瘋韓劇 『太陽的後裔』呢？
有不少譜友看了韓劇後聽了裡面的主題曲就來求譜
但我們遇到一個問題，歌詞是韓文，寫譜老師非常頭痛不說，
就算譜寫出來, 也只有能看懂韓文朋友能彈唱
後來聽到廣播播了這首 You Are My Everything ，覺得實在好聽不寫可惜
便想了個土炮音譯辦法讓大家至少能跟著自彈自唱！
我個人是覺得翻得挺準的（笑）至於效果如何，請各位譜友測試後多多留言～～～
趕快點開下面的MV，然後跟著彈唱看看吧！
或是 點我進入樂譜頁面
《太陽的後裔 韓劇原聲帶》GUMMY - You Are My Everything
$$$3187$$$
最後放上正統韓文翻譯
Gummy - You Are My Everything
처음부터 그대였죠 나에게 다가올 한 사람
從一開始就是你 向我走過來的那個人
단 한 번의 스침에도 내 눈빛이 말을 하죠
就算只是 擦身而過 我的眼神也在訴說
바람처럼 스쳐가는 인연이 아니길 바래요 바보처럼 먼저 말하지 못했죠
但願這段緣份 不會如風一般略過 但又像個傻瓜無法說出口
할 수가 없었죠
無所適從
You Are My Everything 별처럼 쏟아지는 운명에
You Are My Everything 如流星劃過的命運
그대라는 사람을 만나고 멈춰버린 내 가슴속에
我遇見了你 停留在我心裡
단 하나의 사랑 You Are My Everything
唯一的愛情 You Are My Everything
안갯속에 피어나는 하얗게 물들은 그대 모습
在濃霧中浮現 你純白如水的模樣
한순간에 내게 심장이 멈출 듯 다가와 버렸죠
瞬間 我的心跳幾乎停止 你向我走來
You Are My Everything 별처럼 쏟아지는 운명에
You Are My Everything 如流星劃過的命運
그대라는 사람을 만나고 멈춰버린 내 가슴속에
我遇見了你 停留在我心裡
단 하나의 사랑 You Are My Everything
唯一的愛情 You Are My Everything
시작도 못 했던 나의 사랑을 이제는 말할 수 있죠
尚未開始的愛情 現在終於可以說出口
누구도 가질 수 없는 기적인데
是誰都無法擁有的奇跡
You Are My Everything 뜨거운 내 사랑은 그댄 걸
You Are My Everything 你是我炙熱的愛
계절이 변해도 난 이곳에 멈춰버린 내 가슴속에
就算季節變幻我也會在這裡 停留在我心裡
단 하나의 사랑 You Are My Everything
唯一的愛情 You Are My Everything
